센다이에서의 이동 방법
Pass
타면 탈수록 이익인 교통패스「SENDAI AREA PASS」발매개시!
4월1일부터 외국인 관광객용 교통패스「SENDAI AREA PASS」의 판매를 시작했습니다. 루푸루센다이와 센다이 시영지하철・버스, JR 등이 1일간 무제한 이용가능한 저렴하고 편리한 티켓입니다. 즈이호덴과 박물관 등의 입장료 할인혜택 서비스도 받을 수 있습니다. 자세한 것은 홈페이지를 참고해주세요.
타면 탈수록 이익인 교통패스「SENDAI AREA PASS」발매개시!
https://sendaitravelpass.jp/kr/
The “Sendai Marugoto Pass” allows you unlimited travel around Sendai and vicinity
The pass is good for a two-day period and allows pass-holders unlimited rides on trains and buses. You can travel anywhere in Sendai as well as major sightseeing spots such as Akiu Onsen, Matsushima or Yamadera Temple.
Price ¥2,720
Effective period of pass 2 days
Where you can purchase the pass: “”Midori no Madoguchi”” (みどりの窓口、ticket office) at all JR stations, reserved seat ticket vending machines at JR Sendai Station, ticket vending machine at Sendai Airport Station, etc.
How to use the pass: Go through the automatic ticket gate when using JR trains, the subway or the Sendai Airport Line. When using the Loople Sendai bus or other buses, show your pass to the driver when getting off the bus.
*If you show your Marugoto Pass at the Sendai Tourist Information Center on the 2nd floor of JR Sendai Station, you will receive a coupon booklet containing discount coupons and information on special services.
Sendai Marugoto Pass
https://sendaitravelpass.jp/2days/en/
Tohoku Expressway pass
도호쿠지방을 방문하시는 외국인 여행객을 대상으로 선택하신 2일부터 14일간의 기간 동안 ETC 이용 가능 자동차로 도호쿠지방 고속도로가 얼마든지 이용가능한 할인서비스 “도호쿠 익스프레스웨이 패스”(Tohoku Expressway Pass)가 있습니다. 이용하실 경우 각 렌트카 회사를 통해 신청합니다. 자세한 내용은 NEXCO동일본 홈페이지 (영어, 중국어 간체/번체, 한국어)를 참고해 주시기 바랍니다.
지하철
지하철
센다이 시내에는 “난보쿠선(南北線)” 과 ” “도자이선(東西線) ”의 2가지 노선이 있습니다. JR 동일본의 SUICA 카드에도 대응 가능합니다. 외국인 이용자들을 위한 영어방송도 있습니다. 센다이 마루고토 패스(仙台まるごとパス)도 이용 가능합니다.
Sendai City Subway
https://www.kotsu.city.sendai.jp/english/subway/norikata.html
버스
루풀 센다이
루플 센다이 이용안내
●관광스폿을 약 1시간에 순환
●JR센다이역 타는 곳은, JR센다이역 서쪽출구 버스터미널 16번 승차장에서 승차
●JR 센다이역 첫차는 9시발 막차는 16시발. 이 사이에 약15분~20분 간격으로 운행
●버스자체의 중앙문에서 승차하여, 차 앞문으로 하차. 하차시에 1일승차권(카드)을 기계에 넣던가, 현금을 지불한다
●영어안내 있음
●차내에서 1000엔권 환전 가. 이것 이상의 지폐는 사용할 수 없다.
요금
■ 1일 승차권(루풀 센다이 전용)
※승차당일 승하자 자유, 종일 승차
어른(12세 이상)：620엔/ 어린이(12세 미만)：310엔
■ 루풀 센다이・지하철 공통 1일 승차권
어른：900엔/ 어린이：450엔
■ 1회 승차권
어른：260엔/ 어린이：130엔
루프루센다이 1일 승차권 판매소
1) 센다이역 서쪽출구 버스주차장 안내소
2) 센다이 시내 21군데 숙박시설 （프론트에서 판매）
3) 연선시설（아오바성 자료전시관, 즈이호덴(瑞鳳殿), 센다이 국제센터）
4) 루프루센다이 차내
루프루센다이 1일 승차권 구입자 혜택
■ 아오바성 자료 전시관：어른 입장료 700엔→500엔
■ 즈이호덴：어른 입장료 550엔→450엔
■ 센다이시 박물관：어른 입장료 400엔→320엔
■ 미야기 현 미술관（상설전시 관람료）：300엔→240엔, 또는 특별전시 관람료 100엔 할인, 또는
※기타 다수 할인 시설이 있음
Loople Sendai Official Website
https://loople-sendai.jp/en/
버스
센다이 시내를 운행하는 버스는 주로 “센다이 시영버스” 와 “미야기 교통 버스” 의 2가지이며, 시내 어디로든 편하게 이동할 수 있습니다. 관내에서는 영어방송도 있습니다. 센다이 시내 구역에서는 JR동일본 SUICA 카드에도 대응 가능하므로, 동전을 준비할 필요 없이 편하게 이용할 수 있습니다.
주요고속버스
■센다이역~야마가타역 센다이역 서쪽출구 22번
승차장에서 출발. 소요시간 약 1시간. 어른 편도930엔. 사전 예약 불요
■센다이역~후쿠시마역 센다이역 서쪽출구 고속
버스 종합안내소 앞에서 출발. 소요시간 약1시간. 어른편도 1100엔. 사전예약 불요
노선버스
센다이시 중심부에서 교외까지 48개 노선 242계통의 노선으로 운행되고 있다. 기본요금 150엔 또는 180엔. 그리고 센다이역에서 현청 시청 앞 또는 시민회관 앞까지는 ‘120엔 팩 구역’ 내에서 타면 내릴 때 120엔. 센다이 마루고 토 패스로 시영버스 전 노선을 자유롭게 탈 수 있다.
Transportation Bureau, City of Sendai
(in English)
https://www.kotsu.city.sendai.jp/english/index.html
렌트카
렌트카
If you bring the proper documents with you, you can drive a car in Japan (please check the laws before you leave for Japan). Almost all cars have a car navigation system installed so you can easily find your way around.
Car rental companies
Car rental agency counters are located at the Sendai Airport domestic terminal (1st floor). There are also car rental agency offices around JR Sendai Station.
Rent
The cost to rent a compact car is about ¥6500 for 24 hours. For each day thereafter, There is an additional ¥5700.
How to rent a car
You can rent a car directly from the agency on the day you arrive. It is recommended that you reserve a car beforehand on the Internet, or other means.
TOYOTA Rent a Car
(in English, Chinese, Korean and Thai)
https://rent.toyota.co.jp/eng/
NIPPON RENT-A-CAR
(in English)
https://www.nipponrentacar.co.jp/english/index.html
Times Car Rental
(in English, Chinese and Korean)
https://www.timescar-rental.com/
NISSAN Rent a Car
(in English, Chinese and Korean)
https://nissan-rentacar.com/english/
택시
택시
일본의 택시는 안전하다. 택시 운전기사는 외국어를 구사하지 못하는 경우가 많다. 행선지를 말할 때는 가이드북 등을 이용해 손으로 가리키면 좋다.
요금
요금은 시간거리병산제. 소형 기본요금 650엔. 심야 조조 할증요금이 있다.
주요 관광명소 까지의 택시요금(소형)
■센다이공항~센다이역 약 5500엔
■센다이역~히로세도리(쇼핑가) 670엔
■센다이역~고쿠분초(유흥가) 670엔
■센다이역~아키우온천 약6000엔
■센다이역~사쿠나미온천 약 7700엔
■센다이역~마츠시마 약 6300엔
Sightseeing Taxi
Each taxi company has sightseeing courses and offers taxis that will take you around to major sightseeing areas (reservations required).
Inquiries about sightseeing taxi;
■이나리 택시022-241-1122
http://www.inaritaxi.co.jp/
■일제 산 택시022-231-5151
http://www.teisantaxi.jp/index.html
(일본어)
자전거 대여
자전거 대여”DATE BIKE”
센다이 시내에서는 전동 어시스트 자전거 “DATE BIKE” 대여 서비스가 매우 편리합니다.
■ DATE BIKE service available: 7:00 – 22:00
■ Address of the manned service station: 1F of Yamaguchi Building, 1-1-31 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai 980-0811 (open 8:00-19:00)
DATE BIKE Official Website
https://docomo-cycle.jp/sendai/en/
